| LOGIN | JOIN US | SITE MAP
Bannork Info
 
 
 
   
  국왕 서거 애도 기간 중의 여행자 권고문
  글쓴이 : 아논     날짜 : 16-10-14 22:51     조회 : 1469    

다음은 태국 관광청에서 발표한 내용이니 여행하시는 분들은 참고하시길 바랍니다.


태국은 현재 푸미폰 아둔야뎃 국왕 서거에 따른 공식 애도기간입니다.
이와 관련하여 태국정부관광청에서는 태국을 방문하는 모든 관광객들이 평상시와 다름없이 여행을 하시길 바라며 여행시 다음 사항을 참고하시기 바랍니다. 

  • 많은 태국 국민들이 애도의 표시로 흑백 의상을 착용하고 있습니다. 방문객은 이러한 복장을 하실 필요는 없으나 공공장소에서는 가능한 차분하고 경건한 의상을 착용하시길 바랍니다.
  • 방문객은 부적절하고 불경한 행동을 삼가해주시기 바랍니다.
  • 관광지의 경우 왓 프라깨우(에메랄드 사원)와 왕궁이 왕실 장례의식 장소로 이용됨에 따라 이를 제외하고 정상 운영됩니다.
  • 태국정부는 애도기간동안 바(bars)나 나이트클럽 같은 유흥업소의 영업에 대해 협조를 당부하였으며 이는 개별 업소의 판단에 따라 운영될 예정입니다.
  • 대부분의 전통 및 문화행사는 푸미폰 아둔야뎃 국왕에 대한 애도를 위한 행사로 변경되거나 추모행사로 바뀔 수 있으나 평상시와 동일하게 개최됩니다.
  • 모든 대중교통, 은행, 병원 및 공공 서비스는 정상 운영됩니다.
  • 태국 관련기관에서는 모든 태국인 및 관광객들이 편리하게 여행할 수 있도록 안전과 보안조치를 강화하였습니다.
  • 기타 문의는 태국관광청 서울사무소 또는 태국관광청(전화 1672)으로 연락주시기 바랍니다.

푸미폰 아둔야뎃 국왕 조문은 주대한민국 태국대사관에서 2016년 10월 15일(토)부터 10월 21일(금), 10:00~12:00와 14:00~16:00에 진행됩니다.

태국관광청은 푸미폰 아둔야뎃 국왕 서거 애도기간동안 보내주시는 이해와 지원에 감사드립니다.

출처 : 태국 관광청 서울 사무소

 

 

Thailand is now in an official period of mourning following the passing of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.

In this regard, the Tourism Authority of Thailand (TAT) would like all visitors to Thailand to continue with their travel plans as normal. Furthermore, kindly be advised of the following:
• Many Thai people will be wearing black or white clothing as a sign of mourning. This is not required of visitors but if possible, they should wear sombre and respectful clothing when in public.
• Visitors should refrain from conducting any inappropriate or disrespectful behaviour.
• Tourist attractions will be open as usual with the exception of Wat Phra Kaeo (Temple of the Emerald Buddha) and the Grand Palace, as they will be the venue of the Royal Funeral Rites.
• The Government has asked for the cooperation from the entertainment venues; such as, bars and nightclubs to consider the opening of their business operations during this time. The decision will be made by the individual owners.
• Most of the traditional and cultural events will be taking place as usual, although the celebrations may be changed for appropriateness as a mark of respect, or the events may be dedicated to the memory of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.
• All transport, banks, hospitals and other public services will be operating as usual.
• The related authorities have stepped up safety and security measures for all Thais and visitors to facilitate their travelling around the country.
• For any enquiries, please contact our TAT domestic offices or Tel.: 1672.

TAT would like to thank all visitors for their understanding and supporting Thailand during this period of time.

Tourism Authority of Thailand
14 October 2016 at 16.00 hrs.


출처 :태국 관광청 태국 본청 웹사이트

 


아논   16-10-16 17:52
빠통의 밤이 어떤지 직접 보기 위해서 10월 15일 홀리데이인에 1박 숙박을 하고,홀리데이인에서 시브리지로 밥을 먹고 밤 10:30-12:00시까지 홀리데이인앞 해변도로를 따라 방라로드까지,방라로드 해변쪽에서 정실론쪽 끝까지,정실론 앞에서 노보텔 빈티지까지 직접 걸어보았습니다.
여행객들은 여전히 북적대고 있었으며 그들의 옷차림은 나름 검은색이나 흰색등의 단색옷을 입고 있는 사람들도 뛰였으나 반바지,나시를 입고 있는 관광객들도 많았습니다.
길거리 식당,바등은 대체적으로 정상영업하고 있었구요.

다만 바나나 디스코테크,방라로드내에 있는 클럽,아고고,스테이지를 갖추고 신나는 음악에 뭊춰 춤을 추던 노천바 골목들은 거의 다 문을 닫았습니다.
그러나 방라로드엔 여전히 여행객들과 호객및 장사를 하는 현지인들로 붐볐습니다.

아룬쏨 상가앞에 있는 노천 식당에 앉아 팟풍파이댕(모닝글로리)를 주문하고 맥주를 한잔하는데 아랍쪽으로 보이는 남성들이 와서 맥주 어디서 났냐구 물어보더군요.
왜 그러냐 물었더니 "술을 마시고 싶은데,편의점에서 술을 안 판다네요"
그래서 알려주었습니다.왕의 서거로 20:00시 이후 편의점에서 술을 판매하지 않으니,식당이나 바에 가서 마실수 있다고요.

식당 종업원과 호텔로 돌아가는 택시 기사,홀리데이인 호텔의 프론트,벨,식당 직원들과 이야길 해보니 정부측에서는 영업 여부의 결정은 업소 대표에게 일임했지만 국왕이 서거했으니 최소 3-5일 정도는 클럽이나 바,방라로드의 바들은 영업을 하지 않을거라고 이야기 하더군요.
즉 상황을 봐야하겠지만 빠르면 월요일-수요일 정도면 정상 영업을 하지 않겠냐고들 하네요.

유흥을 즐기는 남성분들의 경우 이 기간 문제가 될수는 있겠지만,가족 여행,신혼 여행하시는 분들에겐 크게 문제가 되지는 않을듯 보입니다.
참고하세요.
   

 
 
 
 
 
환율표 ( THB )
 
사실때 :
파실때 :