ลูกสาวกลายเป็นผู้ใหญ่ในปีนี้และได้ดื่มเหล้ากับพ่อเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้.

ผมบอกลูกสาวแล้ว

คนกินเหล้าได้แต่ว่าเหล้ากินคนไม่ได้

กินดีอยู่ดี

성인이 되면 첫 술은아빠와 마시겠다던 큰 딸 나경.

어제 드디어 딸과의 첫 음주의 기회가 주어졌고, 

장소는 동네 횟집인 오미가미에서 

아구찜과 소주 한병^~^

아빠는 단 한가지만 말해 주었습니다.

사람이 술을 먹어라. 

술이 사람을 먹게 하지마라.

잘 마셔야, 잘 산다~~